segunda-feira, 19 de março de 2012

Bordado do Figueiral - Parte I

O nosso próximo projecto a longo termo vai ser bordar uma canção medieval portuguesa, a Canção do Figueiral, que conta a história de um cavaleiro que resgata 6 damas que estavam prestes a serem entregues a um rei mouro (mais sobre a lenda completa noutros posts mais adiante).

Para começar, comprámos linho branco e decidimos tingi-lo de forma natural com uma cor clara. Depois de alguma pesquisa escolhemos experimentar tingir com folhas de amendoeira, e esperamos conseguir um tom verde claro.
A primeira coisa a fazer foi apanhar as folhas numa amendoeira perto de casa, e deixá-las em água por alguns dias para ficar com a água para tingir.
A Ana está a preparar os desenhos, e eu estou a treinar alguns pontos para poder ajudar no trabalho! :)
Nas próximas semanas iremos colocar as outras fases do projecto aqui no blog.

Álbum do projecto

Folhas de amendoeira / Almond leaves

Prontas para a água quente / Ready to boil in hot water

Figueiral Embroidery - Part I

Our next long-term textil project will be the embroidery of a portuguese medieval song about a knight who saved 6 maidens that were about to be delivered to a mourish king (more about the legend in which the song is based later).

To start, we bought a cloth of white linen, and decided to dye it with some natural light color. After some research we chose to dye with almond tree leaves, and we hope to get a light shade of green.
So the first steps in this project was to pick up the leaves on a nearby almond tree, and to leave them in water for some days to get the color.
Ana is already doing the drawings, and I'm training the embroidery so I can help with the work! :) 
More to follow on the next weeks...

Project album

Jorel

Sem comentários:

Enviar um comentário